Nein, nein, nein. Sie verstehen nicht.
Was in Ihnen steckt, ist nicht Gott.
- Es ist nicht Gott? - Nein.
- Was ist es dann? - Es ist ein Fehler.
- Was soll das bedeuten? - Das geht Sie nichts an.
Geben Sie es einfach zurück.
- Zurück in die Kaffeekasse? - Genau. Das Domizil.
Machen Sie es gut, Prediger. Wir sehen uns Sonntag.
Hören Sie zu?
Ich will wissen, was hier vor sich geht.
Wir sagten das doch bereits.
Nein, haben Sie nicht. Jedenfalls nicht viel.
Was ist es?
Wenn nicht Gott, sagen Sie mir was es ist.
Wie gesagt, es geht Sie nichts an.
Ich könnte Sie zwingen, es mir zu sagen.
Nein. Tun Sie das nicht.
Sie dürfen es nicht nutzen. Verstehen Sie? Niemals, unter keinen Umständen.
Sagen Sie mir, was es ist.
Es heißt Genesis.
"Genesis"?
Was ist das?
Deblanc...
Es begann mit Himmel und Hölle.
Zwei Armeen kämpften, zwei Seiten hassen sich, solange wir uns erinnern können.
- Himmel und Hölle? - Stimmt.
Der endlose Krieg.
Eines Tages,
man dachte, es wäre unmöglich, aber irgendwie
waren ein Soldat der einen Seite und einer von der anderen voneinander angezogen.
Bitte. Möchten Sie einen Kaffee?
Ein Engel und ein Dämon verliebten sich?
- Verräter. - Das ist streng verboten.
Aber das war ihnen egal.
Schlichen sich davon, trafen sich heimlich und vereinigten sich.
Elende Verräter.
Und dann, nach einiger Zeit, Genesis. Etwas, das nie hätte sein sollen.
Entstand.
Sie sagen also, dieses Genesis ist so eine Art
Engel-Dämonen-Baby?
Wenn Sie mit "Baby" das mächtigste Wesen aller Zeiten meinen,
die einzigartige Kraft, die das Machtverhältnis verändern kann
und die gesamte Schöpfung bedroht, dann ja, es ist ein Baby.
Verstehen Sie jetzt, warum wir es zurück brauchen?
Ok, also...
- Greift nach ihrem Handy. - Wir sind gleich zurück.
Entschuldigung. Sorry.
Hey! Hey!
Alles ok, Ma'am?
Lassen Sie los.
Haben Sie sie gesehen?
- Noch nicht? - Ok.
Die Leiche ins Auto.
Moment. Was geht denn hier vor?
- Hol ihr Handy. - Leute!
Leute!
Was zur Hölle ist gerade passiert?
- Zeit zu gehen. Kommen Sie. - Gehen? Wohin?
Wir... Sie haben sie gerade umgebracht.
Nein, haben wir nicht.
- Meine Autoschlüssel sind noch drin. - Was?
Ja, das haben Sie! Da ist eine tote Frau drin!
Haben Sie Ihre Autoschlüssel?
- Was zur Hölle war das? - Das war eine der Seraphim.
- Engel des Ersten Ordens. - Engel?
Ernsthaft? Was will sie?
Was alle Seraphim wollen, Ordnung und Kontrolle. Frieden.
- Wie wurde sie wieder lebendig? - Das heißt "Neubelebung".
In Lubbock ist ihr nächstes Telefon. Wir haben etwa drei Stunden.
Lubbock? Es gibt nähere Telefone.
Nicht solche. Dieses ist eine direkte Verbindung.
Direkte Verbindung wohin?
Moment...
Sie meinen, wenn ich jetzt mit meinem Handy wähle,
könnte ich im Himmel anrufen?
- Nein. Könnten Sie nicht. - Warum nicht?
Man braucht Engelshände.
Gottverdammt. Engel.
- Jemand vergaß seine Schlüssel. - Lass sie einfach da.
DIE HEILIGE BIBEL
Aber wenn Sie ein Engel sind und sie ein Engel ist...
Es gibt Regeln für Besuche auf der Erde.
Wir haben keine Erlaubnis.
GESUCHT - NICHT REGISTRIERT: SOFORT MELDEN
Sie wird bald Verstärkung rufen.
Im Moment suchen sie nur nach uns, aber wenn sie Genesis finden...
Ich werde es einfach nutzen.
- Was? - Ich habe die Macht.
Es funktionierte bei Ihnen, oder?
- Es wird auch... - Genesis ist keine Macht.
Es ist ein Skandal, eine Peinlichkeit für beide Seiten.
Es wurde eine Vereinbarung getroffen.
Was ist das?
Das ist nur Annville.
Es wurde eine Vereinbarung auf der höchsten Ebene getroffen.
Genesis muss ein Geheimnis bleiben.
Wenn die anderen Engel und Dämonen das erfahren,
werden sie es selbst wollen.
Niemand, auch nicht Sie, sollte es nutzen.
Verstehen Sie?
Es ist unser erstes Mal. Wir wussten nicht, was wir brauchen würden.
Wie funktioniert es?
Wie wollen Sie Genesis aus mir rausholen?
- Ich werde für es singen. - Oder...
Ich werde singen. Es wird rauskommen.
Vermutlich nur die Handtücher.
Das ist es nicht.
Hier ist ein Telefon.
Sehen Sie?
Ich sagte denen doch, Sie müssen nicht bis nach Lubbock.
Na los.
Machen Sie Ihren Anruf.
Das Wählen dauert jetzt nur noch Sekunden.
Aber Sie müssen Ihren Blick abwenden.
Nicht!
Stirbst du?
Was zur Hölle?
Sterben wir nicht, kommen wir nicht zurück.
Passen Sie auf. Sie wird wiederkommen.
Wie machen Sie das?
Es passiert einfach.
Wie fühlt es sich an?
Es fühlt sich wie gar nichts an. Wir kommen einfach wieder.
Manchmal an genau derselben Stelle,
manchmal...
Ich denke...
Meine Eier...
Merken Sie sich, nicht töten, nur bändigen.
Bändigen?
Wie sollen wir...
Bändigen Sie es!
Lebt Sie?
Verdammt.
Scheiße!
Bändigen Sie es.
Was denken Sie denn versuche ich?
Fiore!
Wir müssen zusammenarbeiten, sonst haben wir keine...
Fiore, halte sie fest! Halt...
Ich sagte, steche sie vorsichtig. Fiore, nein!
Ducken!
Sie hat ein Messer!
Prediger. Töten Sie mich.
Nimm den Schläger.
Binde ihre Beine zusammen!
Ja! Nimm die Laken! Nimm die Laken!
Sie reißt mir das Gesicht runter!
- Ich habe ihre Beine! - Das ist gut!
Ihr Jungs feiert 'ne Party ohne mich?
Gern geschehen. Wisst Ihr...
Klone, dreckige Klone.
Vorsicht, der Klon gibt Ihnen 'nen Stromschlag.
- Weißt du, woran mich das erinnert? - Halt die Klappe!
Verständlich.
Himmel! Was hast du getan?
Ich habe sie zerlegt.
Wir brauchen Genesis jetzt zurück.
Genesis? Etwa wie die verdammte Band?
Das ist ein schrecklicher Name.
- Zurück ins Versteck? - Richtig.
- Sie sind die Gefängniswärter von Genesis? - Nein, nein.
Wir sind die Hüter.
Wir kümmern uns um es.
Sie haben es entkommen lassen.
Es ist geflohen.
- Wie? - Das wissen wir nicht.
Wieso ich?
Wieso hat es mich gewählt?
- Das wissen wir auch nicht. - Wir sind nur die Hüter.
Nun, es tut mir leid. Ich behalte es.
Was? Sie können es nicht behalten.
Ich denke, ich muss.
Wir brauchen es zurück. Wir geben Ihnen alles, was Sie wollen.
Ich habe, was ich will. Was Gott will.
- Gott will das nicht. - Woher wissen Sie das?
Wie Sie schon sagten, Sie sind nur die Hüter.
Und Sie sind nur eine Person. Ein sündiger Mensch.
Stimmt.
Wenn ich also falsch liege und Gott Genesis zurückwill,
kann er kommen und es sich nehmen.
Bis dahin habe ich Arbeit zu erledigen.
Die Schweinerei tut mir leid.
- Cass. Wir gehen. - Nein.
Wir können Ihnen das nicht erlauben.
Sie erlauben mir gar nichts.
Folgen, Prediger. Unerwünschte, unvorhersehbare Folgen.
Das? Das ist erst der Anfang.
Dem stimme ich zu.
Wir können das nicht zulassen.
Halten Sie sich von mir fern.
- Gibt natürlich die andere Option. - Nein.
Hey, Eugene!
Toll.
Entschuldigung. Was tun Sie da?
Halten Sie sich von meinem Freund fern.
Ich habe nicht... Ich...
- Mami? - Schon ok. Das war nur...
Was machen Sie?
Ich sitze in meinem Auto. Was machen Sie?
Sie haben gerade das Kunst-Ding meines Kindes zerstört! Also ja!
Toll gemacht!
- Was? - Ich mach es wieder gut.
Was?
Das Kunst-Ding. Ich repariere es.
Hallo Miles, hier ist Cynthia nochmal von der Green Acre Group.
Entschuldigung, wenn ich wieder störe, aber Sie haben nicht geantwortet.
Wir fragen uns, ob Jerry Cutler und die anderen Partner
beim Meeting mit Mr. Quincannon waren?
Wir haben nichts von ihnen gehört, seit sie gingen...
Sagen Sie uns bitte schnellstmöglich Bescheid?
Möchten Sie etwas zu trinken? Wasser? Limonade?
Ich habe Bier.
Es ist 10 Uhr früh.
Wasser?
Gern.
Wie lange sind Sie in der Stadt?
Wie lange ich schon hier war oder wie lange ich bleiben werde?
Beides. Ich weiß nicht. Eins...
Vergessen Sie es.
Das ist ein schönes Auto.
72er Chevelle SS.
Crate 350 Motor mit Induktionshaube und 4,11 Gängen.
Schalldämpfer. Geländereifen.
Schön.
Ich mag diesen Aschenbecher.
Danke. Es ist eine Zuckerschale.
Nun, es ist hübsch.
All Saints' Freikirchliche Gemeinde
Es ist etwas wie Pulp Fiction.
Und ich bin Vinnie Vega.
Cool.
Ich bin Samuel L. Jackson, ein echt harter Kerl.
Das ist echt muffig. Ich geh mal duschen.
Nur kaltes Wasser, wenn die Maschine läuft.
Bier während wir warten?
Um 10 Uhr früh?
Klonmenschen.
Ich versuchte, dir davon zu erzählen.
Das hast du.
Danke.
Was ist sonst noch so los?
Was hast du so gemacht? Oder will ich das nicht wissen?
Ein bisschen Unfug hier und dort.
Ich wurde von einem Gebäude gestoßen, hab mich verliebt, kam ins Krankenhaus.
Nichts, worüber du dir Sorgen machen müsstest.
Echt geiles Tattoo, Padre.
Wo hast du das auf dem Rücken her?
Eine fiese alte Dame machte es.
Und du?
Du siehst aus wie eine Wand im Männerklo.
Ich hatte eine Zeit lang wenig Selbstkontrolle.
Gott sei dank ist das vorbei.
Und was ist mit dem da?
Das?
Das ist meine Tulip.
Es ist reizend.
Was wirst du tun?
- Wegen? - Wegen Genesis.
Echt mal, was für ein schrecklicher Name. Einfach furchtbar.
Ich behalte es.
- Wie gesagt. - Ich weiß nicht, Padre.
Diese Typen sind ja nicht die hellsten Köpfe im Himmel,
aber trotzdem,
- sie sagten, sie seien Engel. - Ja? Und?
Ich weiß ja nicht, wie das geht, aber haben die nicht einen höheren Rang?
Musst du nicht auf sie hören?
Ich muss auf niemanden hören, nur auf Gott.
Das ist doch nicht wieder wegen seines Plan für dich?
Du bezweifelst das immer noch?
Nach allem, was passiert ist?
Ich zweifle immer alles an, klar?
Das ist die einzige Art zu leben.
Da gehen wir getrennte Wege.
Ich mein ja nur, wenn es nach mir ginge, wäre es...
Es geht aber nicht nach dir, Cassidy. Es geht nach mir.
Ok, ok. Was wirst du also tun? Sag schon!
Das Gleiche wie bisher. Es hat sich nichts geändert.
Es gibt hier noch eine Menge zu tun.
Zum Beispiel? Eine Menge was?
Eine Menge.
VERZIEH DICH EUGENE
Hi Eugene. Können wir hier sitzen?
Komm schon. Eugene ist in Ordnung.
Ich habe Geflügel-Sticks.
Man kann nicht einfach auf Leute scheißen.
Egal, wer man ist.
Elizabeth Taylor? Sie haben echt ihre Reifen aufgeschlitzt?
Nun, ich habe einen mit einem Korkenzieher durchstochen.
Eigentlich eine echt nette Dame.
Sie gibt nur scheiß-wenig Trinkgeld.
Los Angeles und Hollywood? Echt cool.
Die sind praktisch derselbe Ort.
Ich weiß, ja natürlich.
L.A. ist bescheuert. Wir waren nicht lange da.
Hab mich meistens im Südwesten rumgetrieben.
New Mexico, Arizona. Texas, natürlich. Und am Ende, Dallas.
Wir waren überall.
- Mami. - Entschuldigen Sie mich.
- Hast du Durst? - Ja.
- Willst du etwas Wasser? - Ja.
Ok.
Hier, bitte. Trink etwas Wasser.
Tut deine Hand weh?
Trink noch etwas mehr.
Ok.
Ich habe 200 gemacht. Ich hoffe, das reicht.
200 Leute? Wirklich?
Das denke ich. Vielleicht sogar mehr.
Ich kann kaum glauben, dass Jessie das gut macht.
Ja. Jetzt ist er plötzlich sehr beliebt.
- Kann ich Sie etwas über ihn fragen? - Gern.
- Mami? - Was? Herrgott, du machst mich verrückt.
Tut mir leid, ich habe 10.000 Sachen bis Sonntag zu erledigen
und wenn sie krank ist...
Ich kann auf sie aufpassen. Wenn Sie etwas zu tun haben.
Danke. Ich schaff das schon.
Es macht mir wirklich nichts aus.
Ich kann ihr vorlesen oder Saft bringen. Was auch immer.
Sie schlafen lassen.
Ja, ich mache mir nur Sorgen.
Erledigen Sie Ihre Sachen. Wir sind ok.
Haben Sie schon mal auf Kinder aufgepasst? Ich meine, haben Sie Erfahrung?
Ich hatte mal ein Kind.
Zählt das?
Das ist...
Es tut mir leid.
Schon gut.
Oder wenn Sie wollen, kann ich die Kirchensachen nehmen und Sie bleiben hier.
Was auch immer. Wenn es hilft.
Danke. Das wäre toll.
Mami.
Hör mal, ich renne nicht vor einem verlorenen Kampf davon
oder vor schlechten Entscheidungen.
Aber man kann Streit suchen oder ihn bewusst provozieren.
Hör mal zu. Sogar für mich, ja?
Sogar ich sage, das sieht sehr nach einem Fehler aus.
Darum wurde mir Genesis gegeben, Cassidy.
Das ist der Zweck.
Gott macht keine Fehler.
Hol die Leiter.
Gott macht vielleicht keine Fehler, aber Menschen sind dafür weltberühmt.
Die Roben sind bezahlt.
Holen Sie die aus der Reinigung ab.
Javier erwartet Sie vor 15 Uhr.
Macro Mart hat Servietten, Toilettenpapier, Plastikbecher und Papierteller.
Nehmen Sie nicht die flappigen und nicht die harten,
die sind zu teuer.
Die Kerzen und Reinigungsmittel stellen Sie in den Schrank
- mit den Mitteilungsblättern und dem Wein. - Ok.
Hier ist meine Telefonnummer, falls Sie etwas brauchen oder etwas passiert.
- Fragen? - Nö.
- Wie heißt das Wort? - "Ammoniak".
Sind Sie sicher? Es ist eine Menge zu tun und ich kann Miles anrufen.
Nein, ich habe das im Griff. Ich meine, es sind nur Besorgungen.
Ja, stimmt. Danke.
Test. Eins, zwei, drei. Test.
Hey, Eugene. Willst du mal was Tolles sehen?
Komm schon.
MITTEILUNG KEIN ZUTRITT
Gruselig, oder?
Willst du etwas Verrücktes sehen, Eugene? Sieh dir das an.
Echt super, oder?
Scheiße.
Stühle?
- Helfen Sie mir? - Gerne.
Mr. Mayor. Alles in Ordnung?
Ich denke darüber nach, etwas wirklich Falsches zu tun.
Ich kann Ihnen nicht sagen, was es ist, aber...
Ich will nur wissen, ob ich es tun soll oder nicht.
Basierend auf dem, was Sie sagten, würde ich sagen eher nicht.
Aber was, wenn das Richtige noch schlimmer ist?
Im Sinne davon, dass es mehr Menschen verletzt.
Wollen Sie mir etwas mehr verraten?
Wie weiß man, was das Richtige ist?
Man betet.
- Wofür? - Leitung.
Was die beste nächste Handlung ist.
Wie weiß man, dass es Gott ist, der einem Leitung gibt
und nicht nur eine Stimme in deinem Kopf,
die dir sagt, was du ohnehin hören willst.
Miles, wenn Sie mir nicht sagen, was nicht stimmt, kann ich nicht...
In meinem Kopf klingt das alles gleich.
Gott sagt mir eine Sache und ich sage etwas Anderes.
Wie unterscheidet man die eigene Stimme von anderen?
Es ist nicht dieselbe.
- Man weiß, welche welche ist. - Ich weiß es nicht.
Sie sind sich sowas von ähnlich.
Entweder sagen Gott und Sie genau dasselbe,
entweder das, oder Sie hören Gott überhaupt nicht.
Was ist das?
Emily bat mich, diese Sachen vorbeizubringen.
Welche Sachen?
Programme, Teller, Wein. Kirchensachen.
Also...
Du hast versucht, mich zu vergessen?
Mich aus deinem Kopf zu kriegen?
Aber das Verlangen war so stark,
du konntest dir nicht helfen, du musstest mich finden.
Moment. Was machst du hier?
Ich arbeite hier.
Was machst du hier?
Tulip?
Du bist seine Tulip?
Natürlich. Ich hätte es wissen müssen.
Was machen wir jetzt also?
- Was machst du? - Ich räume auf.
Emily bat mich um Hilfe, also helfe ich.
Emily tat das?
Ich half ihr den ganzen Tag. Ich habe all diese Programme gefaltet.
Ich habe Besorgungen gemacht.
Du hast es behalten.
Nun, ich...
- Ich vergaß, es wegzuwerfen. - Nein.
- Du hast es behalten. - Leg es zurück.
Was ist denn los? Alle warten.
Ich wollte gerade aufmachen.
Eugene ist da, will mit Ihnen reden. Sagt, es ist wichtig.
- Ich rede später mit ihm. - Ok.
Hey.
Das ist gut, oder?
Es sind eine Menge Menschen.
Eine Menge Menschen kommen, um gerettet zu werden. Nichts falsch dabei.
Ich musste nichts verwetten oder sie mit einem neuen Fernseher bestechen.
Du bist dagegen.
Ich verstehe.
Das funktioniert jetzt alles, oder?
- Das ist alles in Ordnung? - Gut.
Ja, es ist gut.
Das denke ich auch.
Danke für das alles, Emily. Für alles.
Gern geschehen.
Du und Tulip haben das sehr gut arrangiert.
Tulip? Ja.
Ich sende Eugene rein.
Alle warten.
Was ist denn los?
Was zurücknehmen?
Ich verstehe.
Dir soll nicht vergeben werden?
Schummeln?
Weißt du, Eugene. Dich kann man schwer zufriedenstellen.
Manchmal frage ich mich: "Was muss man tun, damit er glücklich ist?"
Willst du überhaupt glücklich sein?
Ich beginne zu denken, dass du gerne
immer schlecht drauf bist.
Was ich getan habe ist Gottes Wille.
Was ich für dich getan habe. Was ich tun werde.
Verstanden?
Es ist nicht "schummeln".
Ich werde diese gottverdammte Stadt retten.
Herrgott...
Eugene.
Ich verstehe nicht, warum du immer wieder zu mir kommst.
Das stimmt.
Das bin ich.
Ich gab ein Versprechen. Darum geht es hier.
Ich werde diese Türen öffnen,
ich lasse sie das Licht sehen und erfülle mein Versprechen.
Dann werde ich frei sein.
Das werde ich tun.
Ja, ich kann es.
Ich wähle für sie und sie werden sich nicht beschweren, nicht wie du.
Jemand wie du muss mich nicht über Sünden belehren.
Es ist ein Segen.
Geh zur Hölle, Eugene.
Hey, Cynthia, hier ist Miles noch einmal.
Es tut mir leid, etwas stimmt nicht mit meiner Voicemail.
Sie ist komplett leer und plötzlich
habe ich 30 Nachrichten!
Ja. Nein, ich weiß. Das nervt.
Es tut mir leid, dass ich am Sonntag anrufe.
Ich wurde gerade von der Autobahnpolizei angerufen,
ich sollte herkommen.
Die Beamten wollten dich kontaktieren.
So macht man das normalerweise, aber ich sagte nein.
Du und deine Firma solltet es zuerst von mir hören.
Ja.
Denn Cynthia, ich fürchte, es gab einen schlimmen Unfall.